Herkules (Hercules)
Brett Ratner (Csúcsformában 1-3; X-Men: Az ellenállás vége; Hogyan lopjunk felhőkarcolót) látványos akciófilmet rendezett a gyermekei meggyilkolása miatt vezeklő, nagy erejű és tébolyult görög félistenről, Herkulesről (Dwayne Johnson).
http://www.imdb.com/title/tt1267297/?ref_=nv_sr_1
Kedves Kommentelők!
Köszönöm, hogy ilyen felelősen nyilvánultatok meg, és remek javaslatokat tettetek. Különösen tetszett az érvelésnek az a módja, ahogy Molnár János támasztotta alá szavazatát László Zsolt mellett: "... mert zseniális volt a Lovagregényben." Egyetértek. :)
A 24. hozzászólás után (zé) összegezve valahogy így nézhetne ki a szereposztás, a vagylagos javaslatokat is teljes értékű szavazatnak véve:
| Dwayne Johnson | Galambos Péter (10) |
| Schneider Zoltán (7) | |
| Gesztesi Károly (6) | |
| Varga Gábor (2) | |
| Kőszegi Ákos (2) - ebből 1 poén? | |
| Barabás Kiss Zoltán (2) | |
| Zámbori Soma (1) | |
| Viczián Ottó (1) | |
| Varga Rókus (1) | |
| Ian McShane | Mihályi Győző (4) |
| Dörner György (3) | |
| Reviczky Gábor (3) | |
| Faragó András (2) | |
| Orosz István (2) | |
| Csankó Zoltán (1) | |
| Csernák János (1) | |
| Gáti Oszkár (1) | |
| John Hurt | Versényi László (4) |
| Harsányi Gábor (3) | |
| Fodor Tamás (3) | |
| Tordy Géza (3) | |
| Fülöp Zsigmond (3) | |
| Tolnai Miklós (1) | |
| Barbinek Péter (1) | |
| Reviczky Gábor (1) | |
| Rosta Sándor (1) | |
| Szersény Gyula (1) | |
| Rufus Sewell | László Zsolt (5) |
| Csankó Zoltán (3) | |
| Nagy Ervin (1) | |
| Király Attila (1) | |
| Joseph Fiennes | Széles Tamás (9) - elég egyértelmű |
| Viczián Ottó (2) | |
| Robert Maillet | Törköly Levente (3) |
| Jakab Csaba (2) | |
| Haás Vander Péter (1) | |
| Kautzky Armand (1) | |
| Irina Shayk | Kéri Kitty (2) |
| Zsigmond Tamara (2) | |
| Németh Borbála (2) | |
| Soleczki Janka (1) | |
| Pikali Gerda (1) | |
| Kovács Patricia (1) | |
| Palvin Barbara | nyilván elsősorban ő maga |
| Molnár Ilona (3) | |
| Csuha Bori (1) | |
| Czető Zsanett (1) | |
| Balsai Mónika (1) | |
| Ian Whyte | Szabó Máté (2) |
| Dévai Balázs (1) | |
| Zöld Csaba (1) | |
| Rebecca Ferguson | Zakariás Éva (2) |
| Major Melinda (1) | |
| Horváth Lili (1) | |
| Peter Mullan | Harsányi Gábor (2) |
| Orosz István (1) | |
| Máté Gábor (1) | |
| Bezerédi Zoltán (1) | |
| Fodor Tamás (1) | |
| Ingrid Bolsø Berdal | Orosz Anna (2) |
| Mezey Kitty (1) | |
| Oroszlán Szonja (1) | |
| Bognár Gyöngyvér (1) | |
| Pálfi Kata (1) | |
| Aksel Hennie | Epres Attila (4) |
| Láng Balázs (1) | |
| Szabó Győző (1) | |
| Barabás Kiss Zoltán (1) | |
| Reece Ritchie | Varga Gábor (3) |
| Markovics Tamás (1) | |
| Papp Dániel (1) | |
| Szatory Dávid (1) |
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
Érdeklődnék, hogy végül kik lettek a végleges hangok?
Re: szereposztás
(nikzsig, 2014.07.02 19:20)Én csak a bemutató után tehetem közzé a szereposztást, addig bármely információ nyilvános megosztása a forgalmazó joga. A szavazásra bocsátott filmekkel kapcsolatosan is csak olyan adatokat tehetek közzé, amik már elérhetők hivatalos moziportálokon (pl.IMDb). A bemutató után természetesen rögtön fel fogom tüntetni. :)
Szinkron
(Thummerer Márk, 2014.06.06 22:51)Lenne egy kérdésem. Versényi László vállal még szinkront?
Re: Szinkron
(nikzsig, 2014.06.07 21:44)A kérdés jogos, főleg, miután Yoda mester már nem az ő hangján szólal meg a Klónok háborújában. Versényi László visszavonult (bánatomra, mert élmény vele dolgozni), de nem szakított a szinkronizálással (örömömre, mert élmény vele dolgozni). A napi pörgésben már nem vesz részt, de nagyobb szerepekre esetenként elérhető. Ha a többség őt kívánja John Hurtre, mindenképpen fel fogjuk kérni.
legyen Varga Rókus
(Takács Máté, 2014.06.03 20:42)Szerintem Varga Rókussal lehetne tenni egy próbát, mint Johnson magyar hangja, de Schneider Zoltán is oké lenne. A lényeg, hogy ne Galambos Péter legyen.
Schneider Zoltán
(Echte, 2014.06.02 14:57)Schneider Zoltán a legjobb hang Dwayne Johnson számára Herkulesként, mert itt egy nagyon nyers, őserőből küzdő bosszúszomjas figura, akit Schneider érces/rekedtes hangja még hatalmasabbá és tiszteletet parancsolóbbá tesz.
Re: Schneider Zoltán
(nikzsig, 2014.06.02 22:58)Kedves Echte, tökéletese igazad van, Schneider Zoltán valóban hatalmassá és tekintélyessé tenné Herkulest. Lehet, hogy túlságosan is. Herkulest nem mindenki tisztelte (és ez most nem spoilerezés, simán ténykérdés), igaz, hogy a tiszteletleneket hirtelen felindulásból hirtelen meg is ölte; még a saját tanárát is. Ugyanakkor ez a vérbő természete a szerelemben is kiütközött, a nők odavoltak érte, számtalan szeretője volt, s azoktól számtalan gyereke született (akik közül a törvényeseket szintén megölte tébolyultságában, amit a büszkeségében sértett Héra bocsátott rá). Tehát nem csak tiszteletet parancsoló, hanem hódító macsó is, aki vágyat kelt a nőkben. Az erőszakosság mellett pimasz, vagány, bevállalós, azaz sármos félistennek kell lennie.
Hercules
(batfleck, 2014.06.02 14:41)
Véleményem és indoklásom kicsit SPOILERES lehet, ezért elnézést kérek.
Dwayne Johnson - Galambos Péter a jobb talán, Gesztesivel sajnos (Istenbocsássameg), nagy buta mamlasszá válna Hercules.
Ian McShane - Szerintem Mihályi Győző hangja ehhez túl "fiatal", az ő karakternél egy öreg már "nyugdíj" előtt álló, tapasztalt harcost kell elképzelni rekedtes hanggal. Szegény Végvári Tamás kiváló lenne rá (Isten nyugosztalja), de így Orosz Istvánra raknám én is a voksom.
Ingrid Bolsø Berdal - Orosz Annára szavazok.
Rufus Sewell - Csankó Zoltán nekem jobban passzol ehhez a szerephez: egy viccelődő, jó kedélyű, ravasz és nemes barátját alakítja Herculesnek. László Zsoltnak nekem ehhez túl jófiús a hangja.
John Hurt - Nekem egyértelműen Versényi László, úri hang, de képes az aljasságot is hozni.
Aksel Hennie - Egy teljes őrült gyilkológépet alakít, Epres Attila jó válaszás.
Re: Hercules
(nikzsig, 2014.06.02 22:43)Kedves batfleck, Te vagy ott voltál a forgatáson, vagy hivatalból láttad a kópiát.:) Tulajdonképpen minden megállapításod pontos, az Ian McShane karakterével kapcsolatosak is ülnek. Éppen ezért - feljegyezve természetesen a javaslatodat - én megfontolásra ajánlanám Sörös Sándort, aki korban és rekedtességben éppen megfelelő, ugyanakkor dinamikus, energikus, és nagyon szép színekkel, no meg humorral gazdagíthatná a figurát.
kakuszi.tiborock@gmail.com
(Kakuszi Tibor, 2014.06.02 13:18)
Dwayne Johnson - Galambos Péter
Egy ilyen robusztus emberhez egy erőteljes, férfias hang dukál. Galambos Péter szerintem át tudná adni hangjával azt, amiért Hercules küzd a csatában! :)
ezsolty92@gmail.com
(ezsolty, 2014.06.02 08:53)
Dwayne Johnson - Schneider Zoltán vagy Barabás Kiss Zoltán
Ian McShane - Dörner György vagy Reviczky Gábor
John Hurt - Harsányi Gábor vagy Fodor Tamás, Fülöp Zsigmond, Versényi László
Rufus Sewell - László Zsolt
Joseph Fiennes - Széles Tamás (ez tényleg elég egyértelmű, tartaléknak Viczián Ottót mondanám)
Robert Maillet - Törköly Levente
Irina Shayk - Kovács Patrícia
Palvin Barbara - Saját maga vagy Molnár Ilona, Balsai Mónika
Ian Whyte - Zöld Csaba
Rebecca Ferguson - Horváth Lili
Peter Mullan - Nem tudom milyen a karakter, ha elsősorban NEM harcos akkor: Máté Gábor, Bezerédi Zoltán, Fodor Tamás illene hozzá szerintem.
Ingrid Bolsø Berdal - Bognár Gyöngyvér vagy Pálfi Kata
Aksel Hennie - Epres Attila vagy Szabó Győző, Barabás Kiss Zoltán
Reece Ritchie - Papp Dániel vagy Szatory Dávid, Varga Gábor
Papp Anka
(javaslat - Hercules, 2014.06.01 13:05)baromira unalmas, hogy lassan minden latin/fekete/sötétebb bőrű színésznél Galambos és Kálid a két opció... Dwayne Johnson-hoz nem illik Galambos (a monotonitásáról ne is beszéljünk, plusz ahogy hallom a munkáit, szerinte nem fehér = flegma), ahogy Varga és Kamarás sem, Geszesi meg pláne nem, ne vicceljünk már... tény, hogy egy kész viccnek tűnik a film, amin a szinkron sem fog sokat menteni, de ha már Herkules karakteréről van szó, én egy másik kommentelőtől eltérőén nem csak poén szintjén említeném Kevin Sorbo egykori magyarítóját, tehát Kőszegi Ákost
Re: Papp Anka
(nikzsig, 2014.06.01 14:33)Dwayne Johnson egy jelenség, de azért a színészi játékában nincsenek rejtett, feltárandó mélységek. Már csak a plakátból ítélve is, valószínűleg ez a Herkules nem afféle nemeslelkű óriás lesz, akiről - mint Szikláról - visszapattannak a gonoszok. Úgy sejtem, hogy Dwayne Johnson Herkulesének nem végső eszköze lesz az erőszak, hanem az egyetlen. Brutális hang dukál hozzá. Galambos Péternek egyedülálló orgánuma van, és hihetetlen energia árad a hangjából. Amellett a legtöbb filmjében ő fazonírozta Dwayne Johnsont. A "monotonitás"-t felfoghatjuk rezzenéstelenségnek is, ami egy hősnek elengedhetetlen sajátja, a "flegmaságot" pedig értékelhetjük hideg kizökkenthetetlenségnek, ami cool. :)
Javaslat
(Dobra Ferenc, 2014.06.01 00:27)
Ian McShane- Faragó András - Csernák János - Gáti Oszkár
Dwayne Johnson- Zámbori Soma - Gesztesi Károly
Joseph Fiennes-Széles Tamás
Rufus Sewell-Csankó Zoltán
Barbara Palvin-Molnár Ilona
John Hurt-Fülöp Zsigmond - Versényi László
Irina Shayk-Németh Borbála-Kéri Kitty
Ian Whyte -Szabó Máté
Robert Maillet-Jakab Csaba - Kautzky Armand
Rebecca Ferguson-Zakariás Éva -Major Melinda
Peter Mullan-Harsányi Gábor
Ingrid Bolsø Berdal-Mezei Kitty - Oroszlán Szonja
Aksel Hennie-Epres Attila -Láng Balázs
Reece Ritchie-Varga Gábor -Markovics Tamás
gyula3370@freemail.hu
(Nagy Gyula, 2014.05.31 21:12)
Ian McShane- Mihályi Győző - Csankó Zoltán
Dwayne Johnson- Viczián Ottó -Gesztessy Károly
Joseph Fiennes-Viczián Ottó-Széles Tamás
Rufus Sewell-Király Attila
Barbara Palvin-Molnár Ilona-Czető Zsanett
John Hurt-Szersén Gyula-Fülöp Zsigmond
Irina Shayk-Németh Borbála-Pikali Gerda
Ian Whyte -Szabó Máté-Dévay Balázs
Robert Maillet-Haás Vander Péter-Jakab Csaba
Rebecca Ferguson-Zakariás Éva
Peter Mullan-Orosz István -Harsányi Gábor
Ingrid Bolsø Berdal-Orosz Anna
Aksel Hennie-Epres Attila
Reece Ritchie-Varga Gábor
javaslat
(Merlinicus, 2014.05.31 21:04)
Dwayne Johnson - Hercules - Schneider Zoltán (Galambos Péter NEM és Gesztesi Károly SEM, Varga Gábor pedig FŐLEG NEM - poénos felütésnek viszont ajánlom Kőszegi Ákost, a Hercules sorozat után szabadon)
John Hurt - Rosta Sándor/Harsányi Gábor (Reviczky Gábor NEM)
Ian McShane - Faragó András (ha már meggyógyult/dolgozik) VAGY Reviczky Gábor
Irina Shayk - Zsigmond Tamara/Soleczki Janka
Joseph Fiennes - Széles Tamás
Rufus Sewell - Nagy Ervin (Csankó Zoltán NEM, László Zsolt NEM)
Palvin Barbarát pedig hívjuk már be, 2 hét alatt szerintem simán lehetne neki találni időpontot.
Varga Rókust egyébként én is ajánlanám valamilyen nagyobb szerepre, mert moziban azért ritkán hallani (az X-menben jó volt hallani).
Robert Maillet - teljesen mindegy :)
szereposztás
(Galgóczi Adrián, 2014.07.02 07:48)